Übersetzung von "nichts passieren" in Bulgarisch


So wird's gemacht "nichts passieren" in Sätzen:

Wenn man mir aus dem Weg ginge, würde nichts passieren.
И ако не се опитат да ми пречат, никой няма да пострада.
Sind Sie sicher, dass dem Funkpeilsender an deren Schiff nichts passieren kann?
Сигурен ли си, че предавателят е скрит добре на кораба им?
Keine Sorge, Em, uns wird nichts passieren.
Не се тревожи, Ем! Ще се справим!
Mike Lowrey wird schon nichts passieren.
Те си мислят, че Майк Лаури ще се оправи.
Doch ich bin auf alles vorbereitet, es kann nichts passieren.
За щастие аз съм подготвен за такова развитие на нещата.
Solange Dumbledore bei dir ist, Harry, kann dir nichts passieren.
Докато Дъмбълдор е тук, ти си в безопасност.
Ich sorge dafür, dass ihm nichts passieren wird.
Ще сторя всичко за да не пострада.
Vincent, ich gebe dir mein Ehrenwort, dass Joey nichts passieren wird.
Имаш думата ми, че нищо няма да се случи на Джоуи.
Ich bin sicher, da drin kann nichts passieren.
Не, не, сигурно всичко е наред в къщата...
Audrey, ich habe Jack versprochen, ihm würde nichts passieren.
Обещах му, че няма да пострада. И ще изпълня обещанието си.
Den kleinen Engeln wird nichts passieren, Mrs. Plummer.
Всичко ще е наред с малките ангелчета.
Aber ich denke, wenn wir hierbleiben, sollte uns nichts passieren.
Но ако останем тук горе ще сме в безопасност.
Es wird morgen nichts passieren, wenn es das ist über das sie Besorgt sind.
Нищо няма да има значение утре, ако затова се притеснявате.
Keine Sorge, dir wird nichts passieren, versprochen.
Всичко е наред. Нищо няма да ни се случи.
Du hast mir gesagt da wird nichts passieren.
Каза ми, че нищо няма да стане.
Dir wird nichts passieren -- Ich verspreche es.
Никой няма да те нарани - обещавам!
Keine Sorge, Ihnen kann nichts passieren.
Не се тревожи. Погрижил съм се.
Es wird nichts passieren, weswegen du dir Sorgen machen müsstest, Sammy.
Няма от какво да се притесняваш, Сами.
Es besteht zwar die Chance, dass nichts passieren wird, aber... es wurden bereits genug Leute während meiner Amtszeit verletzt.
Има възможност и нищо да не се случи, но... някои хора вече пострадаха.
Solange du nicht allein in den Garten gehst, kann dir nichts passieren.
Ако не излизаш в градината сама всичко ще е наред.
Wer sagt, dass nichts passieren kann?
Кой казва, че не може да се получи?
Tun Sie das Richtige, stellen Sie sich, und es wird Ihnen nichts passieren.
Постъпете правилно. Предайте се и няма да пострадате.
Vor der Operation darf nichts passieren.
Ако нещо му се случи преди операцията...
Ich meine, ihr wird nichts passieren, solange ihre Mutter bei ihr ist.
Искам да кажа, че нищо няма да й се случи, докато майка й е тук.
Kommen Sie mit erhobenen Händen raus, und es wird Ihnen nichts passieren!
Излез с вдигнати ръце и няма да пострадаш!
Ihnen und Ihrer Familie wird nichts passieren.
Нищо няма да се случи на вас и семейството ви.
Dir wird nichts passieren, wenn du die Wahrheit sagst.
Нищо няма да ти се случи, ако ми кажеш истината.
Ich verspreche, es wird dir nichts passieren.
Обещавам, че няма да те нараним.
Dir wird nichts passieren, solange ich da bin, ok?
Да. Докато съм с теб нищо не те заплашва, нали?
Diesem Kind wird nichts passieren, aber wir müssen jede Waffe in Betracht ziehen, die uns zur Verfügung steht, Bruder.
Нищо няма да се случи с това дете. ще трябва да използваме всяко оръжие, което ни е на разположение, братко.
Ich verspreche... dir wird nichts passieren.
Обещавам, че нищо няма да ти се случи.
Ihr wird schon nichts passieren bei einem Trip auf die dunkle Seite.
Няма да пострада, ако нарушим правилата.
Mich beunruhigte ebenso, dass mit ihnen nichts passieren würde oder dass sie mir nichts zu sagen hätten.
Също така се притеснявах, че никога нищо няма да им се случи, или че няма да имат какво да ми кажат.
Vielleicht wird nichts passieren, aber zumindest wurde es angesprochen.
Така че може би нищо няма да се случи, но поне съм си казал думата.
Das erste Mal wird nichts passieren, weil das System noch keine Ahnung hat, dass er "ziehen" denkt.
Първия път нищо няма да се случи, защото системата няма идея как той мисли за "дърпане."
Wenn Sie kochen können, kann Ihnen nichts passieren. Denn egal was Sie finden, Sie werden es zubereiten.
Ако можеш да готвиш, нищо не може да ти се случи, защото каквото и да намериш, ще се опиташ да го преработиш.
2.2266359329224s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?